Archive for the 'Рецензии' Category

Ноябрь 11th, 2019

divider
Август 6th, 2019

RITASKRÁ EINARS G. PÉTURSSONAR 1963-2019

divider
Май 22nd, 2019

Я СТАЛА «НОРНОЙ» (ВЕДЬМОЙ) ОТ ГОРЯ И БЕДСТВИЙ… (ÉG BREYTTIST Í NORN FYRIR SORGAR SAKIR OG HÖRMUNGA…) ИЛИ HÚSNÆÐISVANDAMÁLIÐ: «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» (Моя короткая рецензия на исландский перевод романа Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита», выполненный Ингибьёрг Харальдсдоухтир (Ingibjörg Haraldsdóttir), 2009 г.) = MIKHAÍL BÚLGAKOV. MEISTARINN OG MARGARÍTA =. Написано исключительно (!) в дань глубокого уважения […]

divider
Январь 27th, 2019

И ВНОВЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ БОЙ… В 2018 г. в Исландии была опубликована книга «Jón Ólafsson úr Grunnavík. Safn til ÍSLENSKRAR BÓKMENNTASÖGU» (Собрание для Истории исландской литературы Йоуна Оулафс-сона из Грюннавика), изд. подготовили Guðrún Ingólfsdóttir и Þórunn Sigurðardóttir, 278 сс. Книга на трех языках, т. к. Йоун из Грюннавика писал на исландском и датском языках, плюс для […]

divider
Сентябрь 10th, 2017

ЙОУН И ТУРС (ION OG þURS: RITDÓMUR) (ИЛИ 436 РАЗ О ЛУКАВОМ)

divider
Август 10th, 2015

ИСЛАНДСКИЙ ПЕРЕВОД ЛЕКЦИИ ДЖ. ТОЛКИНА: «BEOWULF: THE MONSTERS AND THE CRITICS» «BJÓLFSKVIÐA: FORYNJURNAR OG FRÆÐIMENNIRNIR»

divider
Ноябрь 15th, 2010

Швед Линдквист был достаточно небрежен при подготовке своего издания, а американец Флауверс НЕ ЗНАЕТ ИСЛАНДСКОГО ЯЗЫКА…

divider