Archive for the 'Ремесло' Category

Май 22nd, 2019

Я стала «норной» (ведьмой) от горя и бедствий

Я стала «норной» (ведьмой) от горя и бедствий… (Ég breyttist í NORN fyrir sorgar sakir og hörmunga…) Или húsnæðisvandamálið: «квартирный вопрос» (Моя короткая рецензия на исландский перевод романа Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита», выполненный Ингибьёрг Харальдсдоухтир (Ingibjörg Haraldsdóttir), 2009 г.) = MIKHAÍL BÚLGAKOV. MEISTARINN OG MARGARÍTA =. Написано исключительно (!) в дань глубокого уважения […]

divider
Январь 27th, 2019

И ВНОВЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ БОЙ

И ВНОВЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ БОЙ… В 2018 г. в Исландии была опубликована книга «Jón Ólafsson úr Grunnavík. Safn til ÍSLENSKRAR BÓKMENNTASÖGU» (Собрание для Истории исландской литературы Йоуна Оулафс-сона из Грюннавика), изд. подготовили Guðrún Ingólfsdóttir и Þórunn Sigurðardóttir, 278 сс. Книга на трех языках, т. к. Йоун из Грюннавика писал на исландском и датском языках, плюс для […]

divider
Сентябрь 10th, 2017

ЙОУН И ТУРС

ЙОУН И ТУРС (ION OG þURS: ritdómur) (или 436 раз о лукавом)

divider