Об авторе
По-русскиTen books of Leonid L. Korablev (Member of the Union of Russian Writers) were published in Russia:
The first book (published in 2002) is about Icelandic galdrastafir and Folklore and is entitled “The Graphic Magic of Icelanders”: ISBN 5-88875-029-8.
The second book (published in 2003) is a selection of L.Korablev’s translations from Jón Árnason’s collection, plus several O.Icel. þættir. It is entitled “From Stories about Icelandic Magic and the Hidden folk”: ISBN 5-9550-0008-9.
The third book entitled “The Runic Spells and Apocryphal Prayers of Icelanders” was published in 2003: ISBN 5-88875-039-5.
The fourth book entitled “The Runologia or Rúnareiðsla of Jón Ólafsson from Grunnavík” is the translation of parts of AM 413 fol. which is made directly from MS.: ISBN 5-88875-053-0 (2005).
The fifth book entitled “Gandreið” (the Magic Ride) or the Runic Astrology” (2005) is translation from MS. Nks 76 fol. (sr. Jón Daðason, 17th century): ISBN 5-98047-002-6.
The sixth book entitled “ÁLFASÖGUBÓK” (The Book of the Elf-stories) (2008): ISBN 978-5-093055-089-4.
The seventh book entitled “Ævisaga Jóns Guðmundssonar lærða” (2009): ISBN 978-5-93055-130-3.
The eighth book entitled “The Graphic Magic of Icelanders (Stafagaldur Íslendinga)”. Second edition, amended and enlarged. (2009): ISBN 978-5-9901627-2-3.
The ninth book entitled «The Anglo-Saxon Magic. An Icelandic Herbal» (2010): ISBN 978-5-91366-231-6.
The tenth book entitled “ÁLFASÖGUBÓK” (The Book of the Elf-stories) (2011) Second edition: ISBN 978-9979-70-919-0.
Brochure/booklet “14 galdrarúnastafrófin Íslands” Moscow, 2011
Brochure/booklet “Utisetur” Moscow, 2011
Brochure/booklet «GALDRAFÚÞÓRK» Moscow, 2012
More than 20 articles of L.Korablev, which deal with Icelandic Culture were published (including his Russian translation of the Icelandic videofilm “Spirits of Iceland”).
His works got much public attention (plus several reviews in Russian newspappers) and drew much attention to Iceland itself.
Twice (in 2003 and 2005) Leonid L. Korablev was supported by grants from the Ambassador of Iceland in Russian Federation Mr. Benedikt B. Jónsson.
All of Leonid Korablev’s published books are catalogued at Gegnir (Iceland) and therefore they are available in the Icelandic libraries (Landsbókasafn Íslands-Háskólabókasafn, Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi, etc.)
Книги Л. Кораблева можно заказать в Национальной Библиотеке Исландии, в Институте Рукописей Ауртни Магнус-сона в Исландии (Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn, Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi), а также найти через общеисландскую поисковую систему Gegnir в других библиотеках и, разумеется, в России они доступны в Российской Государственной Библиотеке. Книги Л. Кораблева были рекомендованы для приобретения Национальной Библиотеке Исландии ведущими современными исландскими специалистами по культуре и фольклору Исландии.
* * * * *
For a direct contact with L.Korablev use e-mail: albrun@yandex.ru. You can write in English or Icelandic.
You can see the former web-site of L.Korablev at: http://shelltown.net/~dangweth
Для связи с Л.Кораблевым используйте e-mail: albrun@yandex.ru
Старый сайт Л.Кораблева смотрите здесь: http://shelltown.net/~dangweth
