Февраль 8th, 2013

alfabok 2013 «Книга историй об эльфах». Самостоятельное издание, Москва, 2013
«ÁLFASÖGUBÓK» (The Book Of The Elf-Stories), Book on demand

Уважаемые читатели! «Книга историй об эльфах» издавалась дважды: в России в 2008 г. и в Исландии в 2011 г., перед вами допечатка книги 2014 года в количестве 100 экземпляров.

Книга в твердом переплете, полноцветная обложка, формат А5, бумага 80 гр, 182 страниц.

КУПИТЬ КНИГУ

В давние времена эльфы (да. ælfe, ylfe, дск. álfar, двн. Elben, вал. tylwyth têg, ирл. tuatha de danaan, sidhe, исл. huldufólk и т. д.) населяли Европу. В основном ее север и запад. Они были светлым идеалом германских и кельтских племен, которые видели их воочию и периодически тесно с ними соприкасались. И эхо об этих эльфах так или иначе должно было сохраниться (пускай даже и в сильно искаженной форме) среди славян и финнов. Постепенно эльфы уходили на запад, поближе к своему Эльфийскому краю, лежащему за морями (и тогда уже — за Высшим небом). Эльфы дольше всего задержались на острове Исландия, так как это «крайняя Европа», крайний запад европейцев и то место, где после Гнева валаров миры стали разделены: край эльфов и валаров – от Среднеземья, земель, населенных смертными. Там, где Исландия, миры преломляются, о чем свидетельствуют многие природные феномены и там-то, в северной Атлантике, должно быть, и лежит «Прямая дорога», единственный путь, как ниточка, связующий Сокрытый мир эльфов и валаров и людской мир, по которому эльфы еще могут покидать сей бренный мир (а иногда и избранные смертные, особенно те, в ком течет кровь обоих родов, эльфийского и людского). Правда, дорога эта становится все более зыбкой и узкой, а потому сейчас многим на ней гораздо легче заблудиться и погибнуть, чем обрести Валинор.

Данная книга содержит переводы многочисленных свидетельств об эльфах (из разных источников: поэтических и прозаических), из нескольких статей ведущих исландских фольклористов, больших выдержек из исландских книг и уникальных неизданных рукописей XVII-XX вв. Также в ней даны параллели из других европейских источников и работ профессора Дж. Р.Р. Толкина. Все материалы, опубликованные в этой книге, уникальны.

Книга состоит из двух частей:

Первая часть: Исследования по эльфам после 1550 года В этой части опубликованы исследования исландских ученых мужей относительно реального существования эльфов: статьи ведущих исландских фольклористов, выдержки из исландских книг и неизданных рукописей XVII-XX вв..

Вторая часть: Исландские источники по эльфам после 1550г. (истории, саги, поэмы, свидетельства) — переводы многочисленных свидетельств об эльфах (из разных источников: поэтических и прозаических).

На подготовку материалов к составлению книги у автора ушло около двенадцати лет. Через представленные в «Книге историй об эльфах» (Álfasögubók) старые источники можно проследить, так сказать, оживить, реконструировать историю и быт истинных (исландских) эльфов (Сокрытого народа), живших бок о бок с людьми.

alfabok1 «Книга историй об эльфах». Издательство «Aurora Tours» Рейкьявик, 2011
«ÁLFASÖGUBÓK» (The Book Of The Elf-Stories): ISBN 978-9979-70-919-0.
Книга в мягком переплете, полноцветная обложка с золотым тиснением, формат А5, 192 страницы. Книга на русском языке. Тираж книги распродан полностью. Можно приобрести переиздание этой книги 2014г., см. информацию по изданию в начале статьи выше.

eng

Leonid Korablev’s “The Book of the Elf-stories” (“Álfasögubók”). It contains Russian translations of excerpts from Jón lærði’s treatises “Samantektir um skilning á Eddu” (1641), “Tíðfordríf” (1644), “Um ættir og slekti” (1640) and the poem “Þeim góðu jarðarinnar innbúum tilheyri þessar óskir”; translations of Ólafur Sveinsson’s from Purkey “Álfarit”, 5 large passages from Professor Einar G. Pétursson’s articles (and the book) about Icelandic elves (his article “Menntuð var hún í hólum” included in full), also the ancient vikings’ story of Skuld, “Ólafr Liljurós’s ballad”, excerpts from Jón Espólín, Jón Árnason, Einar Ól. Sveinsson, “Álfarit sr. Einars á Stað” and more (even Icelandic parallels to J.R.R. Tolkien’s works!). Many translations are commented by Leonid Korablev himself. Originally this book was published in Russia in 2008, this is a second edition, somewhat enlarged and improved.

isl

Álfasögubókin, e. Leonid Korabljov, inniheldur rússneskar þýðingar á útdráttum úr ritgerðum Jóns Lærða Samantektir um skiling á Eddu, 1641, Tíðfordríf, 1644, Um ættir og slekti, 1640, ásamti ljóðinu Þeim góðu jarðarinnar innbúum tilheyri þessar óskir. Einnig inniheldur bókin þýðingar á Álfariti Ólafs Sveinssonar í Purkey, 5 efnismikla kafla úr greinum Einars G. Péturssonar um Íslenska álfa. Grein hans Menntuð var hún í hólum er þar í heild sinni. Eins er þar gamla víkingasagan Saga af Skuld, kvæðið um Ólaf Liljurós, útdrættir úr verkum Jóns Espólíns, Jóns Árnasonar, Einar ÓL. Sveinssonar, Álfariti Einars á Stað og fleiri. Upphaflega var þessi bók gefin út í Rússlandi 2008, en birtist í endurbættri og stækkaðri útgáfu.

alfabok cover «Книга историй об эльфах». Издательство «Восход-А», М.2008
«ÁLFASÖGUBÓK» (The Book Of The Elf-Stories): ISBN 978-5-093055-089-4.
Книга в твердом переплете, полноцветная обложка с золотым тиснением, формат А6, 312 страниц. Тираж книги распродан полностью. Можно приобрести переиздание этой книги 2014г., см. информацию по изданию в начале статьи выше.

На фото снизу: книга «Книга историй об эльфах» на полке в библиотеке Института Рукописей Ауртни Магнус-сона в Исландии (Stofnun Árna Magnússonar).

alfabok library alfabok library1

Брошюры Леонида Кораблева, посвященные эльфам:

«Ути-сетур» или магия под открытым небом»

«Руническая тайнопись: руны эльфов»

«Путешествие Л.Кораблева по эльфийским местам Исландии (2008, 2011 и 2012 гг.)»

«Из рассказов о древнеисландском колдовстве и Сокрытом народе» (тираж распродан)

Статьи Леонида Кораблева, посвященные эльфам:

Ведьма, что зналась с белыми бесами, ибо так они (востаки) называли эльфов

Истинные эльфы Европы

Трактат о том, как должно искать и находить пути общения с ныне сокрытым Светлым народом, то есть с истинными эльфами

Чаро-Лейфи и эльфы

Эльфийские традиции в прокоммунистической книге Кристинна Е. Андрессона «Современная исландская литература» 1918-1948

Кто такие «аульвы» в книге Халльдора Кильяна Гвюдсьона Лакснесса «Самостоятельные люди» или же «истории об эльфах» от Х. Лакснесса (ХХ век), цитаты из книги

Эльфы сна/Draum-Álfar

Средневековые источники по эльфам

КУПИТЬ КНИГУ

Цена книги на сайте автора 1200 руб.

p>Для заказа напишите письмо по адресу: albrunster@gmail.com, либо: heahsael@gmail.com

Доставка заказов осуществляется по почте России по РФ и в другие страны по всему миру. Стоимость доставки почтой России по РФ — 200 руб, в другие страны — 600 руб.. Возможна доставка курьером, выбор и оплату курьерской службы делает заказчик. Также возможна передача заказа при личной встрече на территории г. Москвы.

Заказать книги и лекции с сайта автора можно ТОЛЬКО ПО ПРЕДОПЛАТЕ.
Предоплату можно произвести несколькими способами:

1. денежный перевод по почте;
2. перевод любой системой типа Вестерн Юнион, Золотая Корона, Контакт и др.;
3. банковский перевод на счет либо карту Сбербанка;
4. электронный перевод ЯндексДеньги либо Web Money
5. PayPal
Данные для перевода денег высылаются после выбора способа оплаты.

Книгу можно также приобрести в магазинах:
1.Магазин «Ведьмино Счастье»
2.Интернет-магазин «Лабиринт»
3.Интернет-магазин «Ладушки»
4.Славянский интернет-магазин

КНИГА ОТЗЫВОВ О ТРУДАХ Л.КОРАБЛЕВА

Уважаемые читатели и слушатели!
Создание и издание книг и обучающих материалов – нелегкий труд!
Если вы уважаете меня и мое творчество, знайте: размещая в интернете мои книги и лекции для свободного скачивания, вы лишаете меня заслуженного заработка (причитающегося вознаграждения за произведенную работу) и, как следствие, возможности дальнейшего развития своего творчества, возможности проводить свои исследования и в дальнейшем публиковать интересующий вас материал.
Любое испьзование материалов моего творчества (книг, брошюр,видео лекций, статей, иллюстраций) возможно только с предварительного письменного разрешения автора. Для получения такого разрешения необходимо написать письмо автору на адрес:
heahsael@gmail.com
Надеюсь на взаимопонимание.

divider

Comments are closed.