Апрель 5th, 2011

Апокрифические молитвы исландцев

АПОКРИФИЧЕСКИЕ МОЛИТВЫ
ИСЛАНДЦЕВ
(дополнение 2010 г.)

sigfuss kynngi1 Апокрифические молитвы исландцев
Для увеличения рукописи кликните на картинку.

Из «Гальдраквер» (XVII в.)

Добрая и могучая молитва супротив
злых духов и лихих людей

Именем Иисуса, аминь, я изгоняю тя, нечистый дух, прочь от себя распятым Иисусом Христом и Его любовью и милосердием к Его детям. Я изгоняю тя всей силой Святого Духа. Я изгоняю тя всеми растениями, кои растут на земле. Я изгоняю тя, нечистый дух, прочь от себя, яко Сын Божий был изранен за все грехи мира. Я изгоняю тя, нечистый дух, прочь от себя и своего, яко все угодники встарь изранены были. Я изгоняю тя, нечистый дух, прочь от себя Иисусом Христом. Так гоню я тя от себя и всех твоих посланцев ручьями животворной крови иже текла из тела Искупителя моего Иисуса Христа. Да гонит тя сила сих молитвенных слов вкупе с моей верой, яко самый сильный ветер гонит прочь облака. Улетай и уходи, мёрзни и гори. Да докучают те все твари, сотворённые на земле. Да не будет те николи покоя: ни днём, ни ночью, ни высоко, ни низко, покуда не уйдешь ты туда, откуда ты был послан, или же прибыл, иде же у тя обиталище, и оставь мя или же ты будешь побит и поколочен благодаря молитвам всех добрых людей. Я изгоняю тя на самое худшее разрушение. Чтоб ты словами сей молитвы был напуган и любовью Владыки нашего Иисуса Христа, и именем Его мигом б сгнил и погиб, горел и падал, и опозорён бы был днесь и навеки. Да будь ты вечно жжён и ранен сими словами и будь ты тако же далёк от меня, аки восток от запада. Я изгоняю тя от себя и своего силой Божьего слова, яко Господь изгнал тя с небес. Да язвят тя сии слова и летят сквозь тя, яко вои уязвили Владыку нашего Иисуса Христа. Велю я те милостью Господа прочь течь и покинуть мя и место сие, яко Спаситель мой исторг всех бесов силой своей и дал своим чадам мощь и силу. Да гонит тя и прогоняет сила сих слов, не буде сие супротив блаженной воли Господа. Ты, мой Бог, можешь мне помочь, когда ты желаешь. И я вверяю Тебе себя на веки, и согласно Твоим же собственным словам, что тот, кто помнит Тебя и любит – его Ты помнить должен и помощь, поддержку и утешение даровать! Посему помни слова Свои, любимый Отче, и забери сего злого духа от мя, чтоб он в то же самое место вернулся, откуда он истёк и николи отныне подле мя не становился. И пусть, Господи, сии слова молитвы будут яко прочная кольчуга и щит супротив любых нападок д…..ла и лихих людей, кои мне зло хотят учинить. Услышь сие Ты сейчас, самая славная Троица – Отец, Сын и Святой Дух. Аминь. Да пусть все злые люди и духи, и все бесы, все насмешки и презрение, обман весь, кои стремятся наказать и принудить мя или же что-нибудь моё, будут изгнаны и прочь текут благословением Того, кто придет судить живых и мёртвых – Иисуса Христа. Я повелеваю те и прочь гоню, изгоняю и отлучаю тя, ты надменный злой дух, живым Богом, чтоб ты совершенно исчез от мя и моего и из дома моего и николи б сюда не вернулся, ни мне, ни моему никакого страха иль вреда не чинил, ни днем, ни ночью, Тем, который по морю шёл, Иисусом Христом, моим Господом и Повелителем. Аминь.

Из издания Махтиаса Видара Саймундссона (1992 г.), с. 321:

«Молитва-кольчуга» (AM 960, 4to)

Защити Ты меня, Господь мой,
От случайных (тайных) ворогов,
От немертвых-драугов и бесов
И ото всего
Лихого,
От яда и ворожбы,
От зависти и предательства,
От словес злых
И недоброго взгляда.

Из рукописи Lbs 3903, 4to: с. 48-49:

Молитва пастора Эйрикюра из Вогс-оусар
(по рукописи второй половины XIX в.)

Молитва супротив недругов

Ты, Иисус Христос Эмануэль Pater et Domine. Дай силой сей молитвы затмить всё пред очами тех, кто желает заморочить мой взор. Пусть овцы почернеют. Воды затопляют. Горы извергаются. Океан безумствует. Кромешной тьмой да поразишь Ты очи (имущество) врагов моих. Глаза их да видят сонмы скорпионов летящих, змей ползущих, грифонов рассвирепевших. Держи Ты их [врагов] крепко в грязи (огорчении) и во встречном течении. Дай им затем возжаждать увидеть меня и верить словам моим. Да не желают они там сиё [себе]. Пусть тогда силой сей молитвы каждый их член гниет и превратится во прах. Jinas Lux tua Grammaton Caput Alpha et prima….(?) Agnus, ovis Vitulas *Serpun Leo Vernus unus. Spiritus Sanetus Helio Lamasabaetam Consummatum ist Juelinati capti Spiritus Jesus *vimsit. Jesus imperat. Reduntor Deus Abraham Deus jsac Deus jacob.

Из книги Йоуна М. Самсонарсона (2002г.), с. 55:

Дверная вирша
(из старой пергаментной книги XVII в. AM 428 а 12mo)

Да хранит Христос крест дверной
И все замки меж стеной и дверью
И сам Господь Бог!
Прочь трусливый демон,
Внутрь все Божьи ангелы!
Св. Рафаэль да хранит сей дом;
Да не коснётся здесь никто двери и запоров;
Здесь Христос владеет крестом и всеми замкáми внутри!
Вспомним о Боге Отце, Сыне и Святом Духе!
Аминь.

Из фольклорного сборника Йоуна Ауртна-сона, т. I, с. 472-473:

Чтоб растопить лёд (разогнать застой)

С юга ветер на сие море
Да пошлёт с плодоносной стороны света (с востока?),
Так «младого муравья» (?) да раздерёт бесплодный верещатник
Усиленный волшбой «варго-птице-коготь» метелью!

Да истает лёд и треснет,
Прошу я сие у Господа,
Как прах пред штормом да сгниёт
Да прекратит так уменьшенье запасов еды Море!

angels Апокрифические молитвы исландцев

divider

Comments are closed.