“Рунология Йоуна Оулафс-сона из Грюнна-вика. Исландские трактаты XVII века.” Издательство “Велигор”, М. 2005
“The Runologia or Rúnareiðsla of Jón Ólafsson from Grunnavík. The Icelandic Treatises of 17th Century” : ISBN 5-88875-053-0 (2005).
English
ÍslenzkaЭта книга является уникальным источником по культуре, мифологии и магии Исландии XVI-XIX вв. Основная ее часть – перевод, выполненный непосредственно по неизданному исландскому манускрипту XVIII в. AM 413 fol. «Рунология». (Даны многочисленные иллюстрации и факсимиле целых ее страниц.) Также добавлены сокращенные переводы известных магико-фольклорных исл. рукописей по руническому мастерству XVII в. Прилагаются детальные объяснения по составлению «банд-рун» и рунических монограмм (!).
Книга снабжена подробнейшими комментариями и библиографией, основанными на новейших исследованиях западных специалистов. Вся информация здесь «эксклюзивна» и ранее на русский язык не переводилась. В книге 250 страниц, тираж 2000 экземпляров.
Тираж книги распродан.
КНИГА ОТЗЫВОВ О ТРУДАХ Л.КОРАБЛЕВА
